1
00:00:03,228 --> 00:00:09,572
الغرفة المفقودة - 1x6 - العميل
ترجمة: <beeblebrox>

2
00:00:27,205 --> 00:00:30,881
يا إلهي، هذا حقيقي.

3
00:00:37,937 --> 00:00:41,300
بريدجووتر
لي، شريف ستارنز.

4
00:00:41,317 --> 00:00:44,170
لدي أخبار جيدة.
دكتور وجدنا روبر.

5
00:00:44,427 --> 00:00:46,221
أردت أن تعرف ماذا فعل بك.

6
00:00:46,255 --> 00:00:48,451
لماذا لا تسأله؟
وهو في المستشفى الآن.

7
00:00:52,535 --> 00:00:54,210
كتب سود.

8
00:00:54,657 --> 00:00:56,410
مرحبا بكم في مدينة الفقراء.

9
00:00:56,768 --> 00:01:01,662
كل أنواع مثير للاشمئزاز، ممكن،
حدث وقد يحدث
تم تثبيت الكائن الخاسر هنا.

10
00:01:01,877 --> 00:01:03,841
رؤيتك هنا تجعلني أشعر بالغثيان.

11
00:01:04,377 --> 00:01:07,193
تحديد العميل
لا بد لي من العثور على شيء للقيام به.

12
00:01:07,407 --> 00:01:10,173
رخصة القيادة هي رخصة شخصية عليها اسمك.
عنصر.

13
00:01:10,205 --> 00:01:11,911
الرجل الذي تبحث عنه هو سود، ولكن...

14
00:01:12,208 --> 00:01:14,622
لن يساعدك.
لقد جعلته غاضبا.

15
00:01:14,935 --> 00:01:17,530
أعتذر له.
سوف أقوم بإيداعها.

16
00:01:17,747 --> 00:01:19,551
بالطبع، إنه مفيد للغاية.
تعال.

17
00:01:19,797 --> 00:01:21,531
اه انا...انا...

18
00:01:21,766 --> 00:01:24,423
أنا لن آتي معك. بعد هذا.

19
00:01:24,627 --> 00:01:27,900
هؤلاء الرجال، تذاكر الحافلة...
إنهم مثل أسماك الضاري المفترسة.

20
00:01:28,145 --> 00:01:32,652
هذه الأشياء تذهب عميقا جدا.
أشياء خطيرة بالنسبة لي.

21
00:01:33,857 --> 00:01:35,741
أنا آسف، لا أستطيع.

22
00:01:48,287 --> 00:01:50,082
هل تعرف ماذا يا والي؟

23
00:01:50,388 --> 00:01:51,480
أنت محق.

24
00:01:52,077 --> 00:01:53,301
شكرا لك على كل شيء.

25
00:01:53,947 --> 00:01:55,221
أنا مدين لك.

26
00:01:58,116 --> 00:01:59,502
مهلا، جو؟

27
00:02:02,427 --> 00:02:03,520
ارجعي ابنتك.

28
00:02:15,938 --> 00:02:18,960
مرحبًا. أريد أن أرى سود.
عن طريق التعيين فقط.

29
00:02:23,967 --> 00:02:27,060
أخبرت سود أنني أريد الاعتذار.
هل يمكن أن تخبرني؟

30
00:02:28,325 --> 00:02:30,640
عن طريق التعيين فقط.

31
00:02:34,867 --> 00:02:36,473
هل يمكنني تحديد موعد؟

32
00:02:38,476 --> 00:02:39,422
لا!

33
00:02:56,665 --> 00:02:58,152
انظر، انظر.

34
00:02:59,635 --> 00:03:03,413
لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت أيها المحقق.
أنت رجل يصعب مشاهدته.

35
00:03:06,446 --> 00:03:09,142
ولكن لكل لغز إجابة..
ولا أنا كذلك.

36
00:03:11,215 --> 00:03:13,411
أعتقد أنك لن تشعر بالإهانة إذا لم أصدقك.

37
00:03:13,496 --> 00:03:17,582
مونتيجو، اسأل نفسك...
لو كان عندي المفتاح
هل سأتجول؟

38
00:03:17,617 --> 00:03:18,882
ماذا حدث؟

39
00:03:19,156 --> 00:03:22,152
هل أنت من أولئك الذين يفقدون الأشياء أيضًا؟
مرحباً بك في النادي إذن.

40
00:03:22,476 --> 00:03:25,741
هل هذا مسدس في جيبك؟
نعم.

41
00:03:32,375 --> 00:03:33,683
مخيف.

42
00:03:33,937 --> 00:03:36,281
هل تعرف سود؟
هل أعرف سود؟

43
00:03:36,548 --> 00:03:39,422
بالطبع أعرف. صديقي،
زميلي. نحن نأكل معا.

44
00:03:39,456 --> 00:03:41,741
جيد. عرفنا.

45
00:03:43,996 --> 00:03:45,300
سيد؟

46
00:03:46,755 --> 00:03:48,020
يدخل.

47
00:03:54,376 --> 00:03:57,063
يا ابن عرس، كم مرة يجب أن أخبرك،

48
00:03:57,047 --> 00:03:59,802
خذ مخبأك النتن من متجري
الابتعاد

49
00:04:05,826 --> 00:04:08,561
أنت أيضا؟ بوميت!

50
00:04:08,886 --> 00:04:11,050
انتظر، انتظر. سود، استمع.

51
00:04:11,388 --> 00:04:13,651
أردت أن أعرفك على صديقي..

52
00:04:13,686 --> 00:04:16,480
ربما كنت خارج نطاق اللياقة قليلاً...

53
00:04:17,427 --> 00:04:20,011
اقتلهم.
سود، من فضلك.

54
00:04:20,948 --> 00:04:22,462
فقط استمع لي.

55
00:04:34,535 --> 00:04:38,742
لقد قمت بإنشائه منذ بضعة أيام
أعتذر عن أي إزعاج.

56
00:04:38,977 --> 00:04:41,050
مشكلتي كانت مع السيد كروتزفيلد.

57
00:04:42,678 --> 00:04:45,653
وهنا تكمن المشكلة
لم يكن لدي الحق في إحضاره.

58
00:04:46,825 --> 00:04:50,500
كل ما أريده هو أن أجد هذا الرجل.

59
00:04:54,447 --> 00:04:55,973
عميل.

60
00:04:58,855 --> 00:05:00,691
هل هناك كائن بشري؟

61
00:05:01,186 --> 00:05:03,870
لذا...
هل أحد الأشياء هو شخص؟

62
00:05:04,106 --> 00:05:05,702
هذا... هذا يغير كل شيء.

63
00:05:05,918 --> 00:05:08,612
أي شيء مكتوب عليه اسم الرجل
لا يمكن العثور على كائن؟

64
00:05:08,708 --> 00:05:12,130
لا ترخيص ولا بطاقة.

65
00:05:12,428 --> 00:05:15,371
مثل هذا الكائن لم يظهر قط.

66
00:05:19,578 --> 00:05:23,562
موقع جميع الكائنات المعروفة
على هذه الخريطة.

67
00:05:23,805 --> 00:05:27,022
هل يمكنك أن تجد لي القلم؟
القلم... أين القلم؟ قلم؟

68
00:05:28,047 --> 00:05:29,541
ما مدى دقة هذا؟

69
00:05:30,006 --> 00:05:31,602
متأكد جدا.

70
00:05:31,907 --> 00:05:34,650
تمكنت من معرفة تاريخ الأشياء
لقد جمعت أكبر قدر ممكن.

71
00:05:35,867 --> 00:05:38,692
المفتاح... مثل...

72
00:05:41,495 --> 00:05:44,592
خلال الأسابيع القليلة الماضية،
(بيتسبرغ في نيو مكسيكو).

73
00:05:44,747 --> 00:05:49,222
لقد رأيتك في كليفلاند، كانساس...
لم أذهب قط إلى كليفلاند.

74
00:05:54,065 --> 00:05:56,301
إلى أي مدى يعود الأمر؟

75
00:05:56,568 --> 00:05:57,632
لسنوات.

76
00:05:57,645 --> 00:05:59,913
بالنسبة لبعض الكائنات، حتى البداية.

77
00:06:00,197 --> 00:06:03,610
أو حركاتهم جميعا
ماذا لو عرضته من وقت لآخر؟
بالطبع...

78
00:06:03,927 --> 00:06:07,812
ماذا يثبت هذا؟
لست متأكدا، ولكن يجب أن يكون هناك اتصال.

79
00:06:07,847 --> 00:06:09,553
هل يمكنك المحاولة من فضلك؟

80
00:06:22,785 --> 00:06:24,051
ما هذا؟

81
00:06:25,036 --> 00:06:26,400
ماذا هناك؟

82
00:06:26,427 --> 00:06:28,623
لم يذهب أي شيء إلى هناك.

83
00:06:28,885 --> 00:06:30,053
لا شئ.

84
00:06:30,287 --> 00:06:31,080
لقد مات هناك.

85
00:06:31,268 --> 00:06:32,491
هناك.

86
00:06:33,225 --> 00:06:34,853
العميل في الغرفة.

87
00:06:35,045 --> 00:06:37,242
بطريقة ما، الكائنات
يبقيه في الخليج.

88
00:06:39,098 --> 00:06:41,733
أحتاج إلى استعارة سيارتك.
عظيم. أنا استخدمه.

89
00:06:41,946 --> 00:06:43,210
أعطني المفاتيح.

90
00:06:45,095 --> 00:06:49,361
هذا كل ما بقي لي..
أعطني المفاتيح.

91
00:06:53,495 --> 00:06:56,491
الحق في منتصف الخريطة
هناك مدينة تسمى الوادي الأخضر.

92
00:06:56,737 --> 00:06:58,500
لا يبدو مثل الكثير من المدينة.

93
00:06:58,747 --> 00:07:02,033
كما يمكن فهمه من المناطق المحيطة،
إنها مصحة.

94
00:07:02,056 --> 00:07:03,653
حظ سعيد.

95
00:07:04,377 --> 00:07:06,541
سريع حول كروتزفيلد
ويجب أن نكون صارمين.

96
00:07:06,837 --> 00:07:08,680
الدخول لن يكون سهلا.

97
00:07:08,845 --> 00:07:11,193
اترك الأمر لي. لدي رجل في الداخل.

98
00:07:13,925 --> 00:07:14,791
يستمع.

99
00:07:15,525 --> 00:07:18,120
لم يكن أحد منا مثل هذا من قبل
لم يفعل أي شيء.

100
00:07:19,377 --> 00:07:21,441
حول ما وصلنا إليه
ليس لدينا أي فكرة.

101
00:07:21,688 --> 00:07:25,032
إذا لم نحاول، على أية حال
سنكون ميتين، لذا...

102
00:07:26,266 --> 00:07:27,732
دعنا نذهب.

103
00:07:47,658 --> 00:07:48,910
ماذا تفعل؟

104
00:07:49,496 --> 00:07:51,510
يا. كيف حالك؟

105
00:07:51,967 --> 00:07:54,713
إنه مشروع صغير. ولكن قليلا
وسوف يستغرق وقتا.

106
00:07:54,718 --> 00:07:58,162
أنتوني يصنع الآيس كريم
قال شيئا عنه
أشعر أنني أتذكر.

107
00:07:58,375 --> 00:08:00,220
سوف يجذب انتباهك، أليس كذلك؟

108
00:08:00,537 --> 00:08:01,632
نعم.

109
00:08:03,136 --> 00:08:05,470
أغلق الباب، حسنًا، اهرب؟

110
00:08:19,608 --> 00:08:20,891
أخذنا أماكننا.

111
00:08:21,145 --> 00:08:23,491
جيد. انتظر إشارتي.

112
00:08:31,147 --> 00:08:33,570
نعم؟
إنهم على وشك الهجوم.

113
00:08:33,907 --> 00:08:36,563
أنت رجل ذكي. لقد قمت بالاختيار الصحيح.

114
00:09:32,326 --> 00:09:33,500
لا يوجد أحد هنا.

115
00:09:34,757 --> 00:09:36,753
هناك خطأ ما. أعتقد أنني محاصر
لقد تم إسقاطنا.

116
00:09:37,057 --> 00:09:38,833
خارج! الآن، خارج!

117
00:09:49,656 --> 00:09:50,692
دعنا نذهب.

118
00:10:14,607 --> 00:10:15,682
لا تفعل ذلك.

119
00:10:17,276 --> 00:10:18,891
لا يمكن أن تتحسن.

120
00:10:20,997 --> 00:10:23,362
الأشياء عديمة الفائدة في الغرفة.

121
00:10:50,346 --> 00:10:51,162
مرحبًا.

122
00:10:52,355 --> 00:10:54,242
انتهت ساعات الزيارة.

123
00:10:55,068 --> 00:10:56,231
عمل الشرطة.

124
00:10:57,348 --> 00:10:58,642
جئت من أجل مريض.

125
00:10:59,875 --> 00:11:02,640
الشرطة، ص. بالطبع بالطبع.

126
00:11:02,906 --> 00:11:05,782
من هو المريض؟
اسمه غير معروف.

127
00:11:09,246 --> 00:11:11,660
هل لديك مثل هذا المرض؟

128
00:11:13,127 --> 00:11:14,063
نعم.

129
00:11:14,417 --> 00:11:16,103
لقد كان دائما هنا.

130
00:11:16,118 --> 00:11:18,883
من الأفضل أن تفرغ جيوبك.
لا يحب الأشياء.

131
00:11:20,585 --> 00:11:23,193
ماذا تريد أن تقول؟
الكائنات، كل شيء.

132
00:11:23,457 --> 00:11:26,523
قلم، محفظة. مفاتيح.

133
00:11:26,736 --> 00:11:27,990
يجعلها تقتله.

134
00:11:53,667 --> 00:11:54,911
بندقيتك.

135
00:11:55,397 --> 00:11:56,883
يبقى معي.

136
00:12:28,896 --> 00:12:30,742
اسمي جو ميلر.

137
00:12:34,076 --> 00:12:35,522
سؤال واحد فقط لك...

138
00:12:39,168 --> 00:12:42,082
الهدوء والهدوء والهدوء.

139
00:12:42,098 --> 00:12:43,410
اهدأ.

140
00:12:43,826 --> 00:12:45,682
اهدأ... اهدأ.

141
00:12:45,927 --> 00:12:47,142
نعم.

142
00:12:47,435 --> 00:12:48,583
لن أؤذيك.

143
00:12:49,225 --> 00:12:50,372
نعم؟

144
00:12:52,877 --> 00:12:54,101
لن أؤذيك.

145
00:12:58,497 --> 00:12:59,411
نعم؟

146
00:13:02,697 --> 00:13:05,752
أريد فقط أن أتحدث. نعم؟

147
00:13:10,128 --> 00:13:12,890
سأجلس هنا... حسنًا؟

148
00:13:21,154 --> 00:13:22,690
لا! قف!

149
00:13:35,574 --> 00:13:36,408
عليك اللعنة.

150
00:13:46,424 --> 00:13:47,811
يا إلهي.

151
00:13:53,293 --> 00:13:55,159
من أنت؟

152
00:13:56,905 --> 00:14:00,901
فقط أعرف من أنت وماذا يحدث في تلك الغرفة.
أريد أن أعرف ماذا حدث.

153
00:14:01,136 --> 00:14:03,840
وأنت تصنع الكائنات..
اصمت!

154
00:14:13,935 --> 00:14:16,599
التقيت زوجتك. مابل.

155
00:14:17,043 --> 00:14:18,469
أعطاني صورة لك.

156
00:14:18,835 --> 00:14:20,120
انه يفتقدك.

157
00:14:23,613 --> 00:14:25,649
حتى لو كان لا يتذكرك.

158
00:14:32,844 --> 00:14:34,771
شعرت بوصول التصوير الفوتوغرافي.

159
00:14:37,504 --> 00:14:38,809
ربما...

160
00:14:40,156 --> 00:14:42,918
أنت...
اعتقدت أنك زوجتي.

161
00:14:46,154 --> 00:14:47,489
أنا آسف.

162
00:14:50,045 --> 00:14:51,359
أنا حزين حقا.

163
00:14:53,464 --> 00:14:55,660
لو سمحت. انه مهم جدا.

164
00:14:56,476 --> 00:15:01,268
أريد فقط أن أعرف، هذه الأشياء
هل قمت بإنشائه؟
لا.

165
00:15:02,103 --> 00:15:05,921
ثم من أين أتوا؟
لا أعرف.

166
00:15:06,506 --> 00:15:08,808
لم أفعل أي شيء،
لقد حدث ذلك للتو.

167
00:15:10,865 --> 00:15:12,510
انا بحاجة الى مساعدتكم.

168
00:15:14,134 --> 00:15:18,281
دخلت ابنتي غرفة الفندق تلك و
لم يخرج مرة أخرى.

169
00:15:20,603 --> 00:15:22,471
قل لي أين أنت
هل يمكن أن تخبرني؟

170
00:15:23,184 --> 00:15:25,391
لا يزال هناك.
أين؟

171
00:15:25,664 --> 00:15:27,210
في الغرفة.
لا، ليس كذلك.

172
00:15:27,496 --> 00:15:30,240
دخلت الغرفة، لقد ذهب.
هناك أكثر من واحد.

173
00:15:31,226 --> 00:15:35,018
ماذا تقصد أن هناك أكثر من واحد؟
هناك أكثر من واحد. تعال.

174
00:15:35,843 --> 00:15:37,361
هل يمكنك إعادته؟

175
00:15:39,015 --> 00:15:42,470
من فضلك قل لي أنه يمكنك إعادته.

176
00:15:43,064 --> 00:15:44,090
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

177
00:15:50,176 --> 00:15:51,488
ولكن يمكنك.

178
00:15:53,853 --> 00:15:57,989
كيف؟ كيف يمكنني إعادته؟

179
00:15:58,224 --> 00:15:59,949
خذني إلى غرفة الفندق.

180
00:16:20,943 --> 00:16:22,948
لقد كدت أن تطاردني يا جينيفر.

181
00:16:23,226 --> 00:16:24,811
هذا صحيح، إنه سيء ​​للغاية.

182
00:16:27,686 --> 00:16:29,760
أنه يمكنك أن تكون بهذه الشجاعة
لم أخمن.

183
00:16:32,335 --> 00:16:35,060
أريدك أن تشهد ما سأفعله.

184
00:16:35,706 --> 00:16:38,390
أعلم أنك خائف من هذا،
ولكن إذا لم أكن مخطئا ...

185
00:16:39,246 --> 00:16:41,681
إذا لم أكن مخطئا...
أنت مخطئ.

186
00:16:45,544 --> 00:16:48,069
بشرط عدم التدخل
لن أؤذيك.

187
00:17:05,743 --> 00:17:07,290
رأيته.

188
00:17:08,464 --> 00:17:12,370
لقد رأيته، هو...

189
00:17:13,845 --> 00:17:15,210
رأيته.

190
00:17:16,165 --> 00:17:18,638
لقد قطعت شوطا طويلا، مارتن.

191
00:17:20,366 --> 00:17:21,508
مارغريت؟

192
00:17:24,016 --> 00:17:25,189
مارغريت.

193
00:17:25,585 --> 00:17:29,430
رأيته.
 ������، مارتن.

194
00:17:29,716 --> 00:17:32,829
رأيت الرجل في الغرفة.

195
00:17:34,654 --> 00:17:36,029
أي رجل؟

196
00:17:36,456 --> 00:17:38,908
رأيت ذلك من خلال هذه الصورة.

197
00:17:40,904 --> 00:17:42,190
في الفندق.

198
00:17:44,833 --> 00:17:48,178
رأيت العميل.

199
00:17:50,783 --> 00:17:53,699
حي... كائن.

200
00:17:57,224 --> 00:17:58,709
هذا ليس صحيحا.

201
00:17:59,965 --> 00:18:01,091
لا أحد منهم.

202
00:18:02,905 --> 00:18:07,899
أظهر لي السلام.
 ��في الصحراء.

203
00:18:09,366 --> 00:18:13,111
أخبرني أن الأمر خاطئ
قال.

204
00:18:13,723 --> 00:18:15,418
قال...

205
00:18:15,745 --> 00:18:20,590
إذا كانت جميع الكائنات
إذا كان بإمكاني تجميعها معًا

206
00:18:20,985 --> 00:18:25,801
لن أتحدث إلا مع الله.

207
00:18:29,073 --> 00:18:30,668
قال...

208
00:18:32,404 --> 00:18:34,959
سأكون الله.

209
00:18:35,013 --> 00:18:40,089
لهذا السبب لن تقتلني.
أنا نبي.

210
00:18:54,926 --> 00:18:56,151
لي.

211
00:18:56,655 --> 00:19:00,071
كنت أعرف أنك ستأتي.
روبر.

212
00:19:02,055 --> 00:19:05,001
لا تبتسم لي هكذا.
أريد إجابات.

213
00:19:05,576 --> 00:19:09,161
من قتل لو ديستيفانو؟
أنا.

214
00:19:09,464 --> 00:19:12,540
ماذا حدث لآنا ميلر؟
أخذته غرفة الفندق.

215
00:19:12,895 --> 00:19:16,221
أنت تعرف الفندق، لي.
لقد رأيت ذلك في أحلامك.

216
00:19:16,255 --> 00:19:18,028
كيف تعرف هذا؟

217
00:19:18,344 --> 00:19:20,641
الأشياء تأتي من غرفة الفندق.

218
00:19:21,143 --> 00:19:24,299
وهم يحمونني.

219
00:19:24,956 --> 00:19:28,631
أنا نبي الأشياء.

220
00:19:29,296 --> 00:19:33,370
وداعا لي.
أنت رهن الاعتقال!

221
00:19:33,906 --> 00:19:37,781
توقف يا روبر
أو سأطلق النار عليك!

222
00:19:51,033 --> 00:19:56,518
عندما تكون مستعدًا لتعلم الأشياء،
ابحث عني، لي.

223
00:20:11,985 --> 00:20:13,279
كل شيء جاهز.

224
00:20:17,486 --> 00:20:19,530
أنا متوتر قليلاً يا أنتوني.

225
00:20:20,254 --> 00:20:21,229
كارل.

226
00:20:21,514 --> 00:20:22,828
من فضلك لا تفعل هذا.

227
00:20:24,406 --> 00:20:26,070
أريد أن أرى ابني.

228
00:20:58,126 --> 00:20:59,348
لا!

229
00:21:01,446 --> 00:21:02,660
أب؟

230
00:21:09,444 --> 00:21:10,468
إسحاق.

231
00:21:12,403 --> 00:21:13,461
أب؟

232
00:21:14,305 --> 00:21:17,150
نعم. نعم.

233
00:21:20,856 --> 00:21:22,100
إسحاق، لا.

234
00:21:23,273 --> 00:21:24,909
لا، إسحاق. لو سمحت!

235
00:21:25,116 --> 00:21:25,840
لا.

236
00:21:29,554 --> 00:21:30,641
من فضلك!

237
00:21:31,383 --> 00:21:32,740
عُد.

238
00:21:33,715 --> 00:21:35,248
كارل، لا!

239
00:21:37,553 --> 00:21:39,470
أريد أن أرى ابني.

240
00:22:05,086 --> 00:22:06,310
جو، لا!

241
00:22:08,933 --> 00:22:10,158
قف!

242
00:22:35,366 --> 00:22:37,638
أنا هنا مرة أخرى مثل نفسي
أشعر.

243
00:22:44,505 --> 00:22:45,671
خارج...

244
00:22:46,236 --> 00:22:50,221
في العالم الحقيقي، في رأسي
هناك الكثير من الضوضاء.

245
00:22:56,453 --> 00:22:58,000
الجو هادئ هنا.

246
00:22:59,264 --> 00:23:00,371
من أنت؟

247
00:23:02,474 --> 00:23:05,681
كان اسمه سابقًا إيدي ماكليستر
كنت رجلا.

248
00:23:07,145 --> 00:23:08,438
في الماضي؟

249
00:23:10,046 --> 00:23:12,671
والآن...

250
00:23:12,715 --> 00:23:17,409
ما أنت، الكائن الرئيسي؟
لا، لا يوجد شيء اسمه الكائن الرئيسي.

251
00:23:17,666 --> 00:23:19,600
أنا مجرد كائن
مثل الآخرين.

252
00:23:20,096 --> 00:23:21,271
لدي الإرادة.

253
00:23:21,515 --> 00:23:23,809
ما يميزني عن الآخرين
هذا هو الشيء الوحيد.

254
00:23:26,004 --> 00:23:28,031
إلا أنك على قيد الحياة.

255
00:23:29,516 --> 00:23:32,078
نعم للأسف.

256
00:23:33,136 --> 00:23:35,139
للأسف؟

257
00:23:39,574 --> 00:23:44,830
أشياء خارج هذه الغرفة
يشعرون ببعضهم البعض.

258
00:23:45,633 --> 00:23:48,691
دائماً. مثل الألم.

259
00:23:48,983 --> 00:23:51,039
كهربائي. ضوضاء.

260
00:23:51,865 --> 00:23:54,499
من أجل العقل الواعي،
هذا تعذيب.

261
00:24:03,163 --> 00:24:05,569
قلت أنه يمكنني إحضار ابنتي.

262
00:24:06,633 --> 00:24:08,250
كيف يمكنني أن أفعل هذا؟

263
00:24:09,883 --> 00:24:11,451
عليك أن تقتلني.

264
00:24:14,944 --> 00:24:16,040
لا.

265
00:24:17,095 --> 00:24:19,808
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل.

266
00:24:20,063 --> 00:24:23,288
حتى لو أردت، سوف تفعل
لقد وضعت رصاصة في فمه.

267
00:24:23,566 --> 00:24:25,559
ثم أطلقت الرصاصة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

268
00:24:25,623 --> 00:24:27,939
يمكنك قتلي في هذه الغرفة.

269
00:24:28,616 --> 00:24:30,090
من خلال تحمل العبء.

270
00:24:30,666 --> 00:24:32,369
اي قصة؟

271
00:24:32,613 --> 00:24:35,231
أن تكون كائنا.
لأخذ مكاني.

272
00:24:35,544 --> 00:24:38,860
لا، أنا لا أفهم.
هذا...كيف يكون هذا ممكنا؟

273
00:24:39,195 --> 00:24:42,639
عندما يتم تدمير كائن،
يتم إنشاء آخر.
الحفاظ على الكائنات.

274
00:24:45,763 --> 00:24:47,551
إيدي، لا أستطيع.

275
00:24:47,826 --> 00:24:50,769
لا أريد أن أفعل ذلك.
أريد أن أموت.

276
00:24:52,054 --> 00:24:55,049
إذا كنت تريد رؤية ابنتك مرة أخرى،
يجب أن تقتلني.

277
00:24:55,303 --> 00:24:57,618
الآن. هنا. في غرفة الفندق هذه.

278
00:24:57,923 --> 00:24:59,091
لا.

279
00:24:59,993 --> 00:25:03,441
لا، لن أكون قاتلاً.
أخرج بندقيتك.

280
00:25:04,144 --> 00:25:05,548
لو سمحت.

281
00:25:05,983 --> 00:25:07,330
وضع حد لهذا.

282
00:25:08,336 --> 00:25:09,609
لا.

283
00:25:09,976 --> 00:25:12,421
كل شيء له ثمن، جو.
هذا هو الثمن.

284
00:25:12,456 --> 00:25:14,651
لتعيد ابنتك
الثمن الذي عليك أن تدفعه.

285
00:25:20,534 --> 00:25:21,529
لو سمحت.

286
00:25:40,954 --> 00:25:43,081
هل ستعود ابنتي؟

287
00:25:46,845 --> 00:25:51,320
هل سيتم حذف التاريخ الخاص بي؟
مثل لك؟

288
00:25:51,503 --> 00:25:53,838
لا أعرف.

289
00:25:56,946 --> 00:26:00,238
هل ستتذكرني ابنتي؟
لا أعرف.

290
00:26:00,856 --> 00:26:02,670
لكنه سيعيش.

291
00:26:04,466 --> 00:26:05,970
أنا آسف.

292
00:26:25,566 --> 00:26:27,479
يا رب اغفر لي.

293
00:26:39,925 --> 00:26:41,130
هل أنت بخير؟

294
00:26:41,863 --> 00:26:42,999
ماذا حدث؟

295
00:26:44,263 --> 00:26:45,500
أين؟

296
00:26:47,246 --> 00:26:48,248
أنا آسف.

297
00:26:50,103 --> 00:26:52,009
جو؟
ذهب.

298
00:26:53,293 --> 00:26:54,751
جو، ماذا فعلت؟

299
00:26:56,093 --> 00:26:57,471
يجب عليك إعادة ضبط الغرفة.

300
00:27:01,684 --> 00:27:03,171
سأدخل الغرفة.

301
00:27:03,655 --> 00:27:05,648
وأريدك أن تعيد ضبطه بالمفتاح.

302
00:27:07,674 --> 00:27:09,001
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

303
00:27:09,483 --> 00:27:12,659
أنت أيضًا سوف تموت مثل آنا.
لن أكون كذلك.

304
00:27:13,636 --> 00:27:15,039
أعدك.

305
00:27:33,425 --> 00:27:34,688
من الأفضل أن تعود.

306
00:27:36,065 --> 00:27:37,418
سأعود.

307
00:27:49,244 --> 00:27:51,259
من فضلك، أعد ابنتي.

308
00:27:57,245 --> 00:27:59,270
من فضلك، أعد ابنتي.

309
00:28:01,295 --> 00:28:02,458
لو سمحت.

310
00:28:12,083 --> 00:28:14,429
أب!
آنا!

311
00:28:16,024 --> 00:28:17,160
هل أنت بخير؟

312
00:28:17,763 --> 00:28:19,109
هل أنت بخير؟
نعم.

313
00:28:19,386 --> 00:28:20,911
هل أنت بخير؟
نعم.

314
00:28:23,853 --> 00:28:26,630
هل أنت متأكد أنك بخير؟ ها؟
نعم.

315
00:28:26,884 --> 00:28:29,109
هل أنت بخير؟
هل ذهب الرجل السيئ؟

316
00:28:30,464 --> 00:28:31,619
نعم.

317
00:28:31,876 --> 00:28:33,738
نعم، لقد رحل الرجل السيئ.

318
00:28:34,465 --> 00:28:35,669
هل أنت بخير؟

319
00:28:39,914 --> 00:28:42,321
عزيزتي، أنت معي الآن
أنت آمن، حسنا؟

320
00:28:43,524 --> 00:28:45,669
أنت آمن معي.
نعم.

321
00:28:47,574 --> 00:28:49,148
حسنًا يا عزيزتي؟
نعم.

322
00:28:49,634 --> 00:28:50,728
نعم.

323
00:28:50,913 --> 00:28:52,270
دعنا نخرج من هنا.

324
00:29:02,405 --> 00:29:03,871
يا إلهي.

325
00:29:07,144 --> 00:29:10,318
كيف حاله؟
أوه، انه جيد.

326
00:29:10,564 --> 00:29:12,521
أنت بخير، أليس كذلك؟
نعم.

327
00:29:13,256 --> 00:29:15,459
نعم. جيد.

328
00:29:17,056 --> 00:29:18,259
آنا؟

329
00:29:18,583 --> 00:29:19,900
هذه جنيفر.

330
00:29:20,696 --> 00:29:21,630
مرحبًا.

331
00:29:22,234 --> 00:29:23,328
مرحبًا.

332
00:29:25,936 --> 00:29:28,408
و جينيفر،
هذه ابنتي آنا.

333
00:29:33,784 --> 00:29:36,288
ماذا حدث؟
أين نحن؟

334
00:29:39,296 --> 00:29:42,530
سأحكي لك القصة كاملة لاحقا
هل سيحدث؟
نعم.

335
00:29:42,546 --> 00:29:44,740
ما يتعين علينا القيام به الآن هو
هناك شيء أخير متبقي.

336
00:29:44,944 --> 00:29:46,199
وبعد ذلك يجب أن نذهب.

337
00:29:47,715 --> 00:29:48,828
نعم.

338
00:29:49,055 --> 00:29:50,231
انتظر هنا.

339
00:29:56,676 --> 00:29:58,219
ماذا تفعل؟

340
00:30:01,105 --> 00:30:03,378
أنا أنهي كل هذا.

341
00:30:35,814 --> 00:30:36,908
دعنا نذهب.

342
00:30:37,254 --> 00:30:40,660
إلى أين نحن ذاهبون؟
بعيدًا عن هنا.

343
00:30:46,363 --> 00:30:47,971
هل أنت بخير؟
نعم.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net